Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith(拉拉拉)

Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith


La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

啦....吶....

Hush, don't speak

噓,不要說話

When you spit your venom, keep it shut I hate it

我討厭當你口吐毒液時 請閉上嘴 

When you hiss and preach

當你噓聲告誡說教

About your new messiah 'cause your theories catch fire
有關你的新救世主  因為你的理論著火

I can't find your silver lining

我找不到你一絲希望
I don't mean to judge

不是我要故意批評
But when you read your speech, it's tiring

但當你讀你的長篇大論時真是令人疲累
Enough is enough

夠了真是受夠了
I'm covering my ears like a kid

我像小朋友般摀住我的耳朵

When your words mean nothing, I go la la la

當你開始講廢話 我就會拉拉拉...
I'm turning off the volume when you speak

當你開始說話時我就調成靜音

'Cause if my heart can't stop it,

若我的心無法停止它
I'll find a way to block it, I go

我會另尋方法阻止它 我就會
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,

啦...
I'll find a way to block it, I go

我會另尋方法阻止它 我就會
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na
啦

If our love is running out of time

如果我們的愛的時間不多了
I won't count the hours, rather be a coward

我寧願當個懦夫也不會去計時
When our words collide

當我們言語衝突
I'm gonna drown you out before I lose my mind
在我丧失理智前我要把你的聲音蓋過

I can't find your silver lining

我找不到你一絲希望
I don't mean to judge

不是我要故意批評
But when you read your speech, it's tiring

但當你讀你的長篇大論時真是令人疲累
Enough is enough
夠了真是受夠了

I'm covering my ears like a kid

我像小朋友般摀住我的耳朵

When your words mean nothing, I go la la la

當你開始講廢話 我就會拉拉拉...
I'm turning off the volume when you speak

當你開始說話時我就調成靜音

'Cause if my heart can't stop it,

若我的心無法停止它
I'll find a way to block it, I go

我會另尋方法阻止它 我就會
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,

啦...