Years & Years - Shine(閃耀)

Years & Years - Shine

這首歌曲的節奏不錯
不過MV要表達的內容好像有點抽象
男主角的屋裡忽然閃爍著謎樣般的光芒
光線從插座、門外、鑰始孔開始一閃一閃的照射進來
另一位男配角則是看見打開的冰箱及散落一地的食物而有點不知所措
這一切似乎在預告著有什麼超自然現象即將發生
果不其然 光芒爆發式的突破牆壁照射進來並且伴隨著強烈的陣風
把男主角吹的前顛後偃最後昏迷倒在地上
突然一道復甦之光照射男主角身上
男主角因為獲得光芒之力而復活
於是一切又恢復了平靜~


I remember us alone
我記得只有我們
Waiting for the light to go
等待光線離開
Don't you feel that hunger?
你不覺得飢餓嗎?
I've got so many secrets to show
我有很多的秘密要告訴你
When I saw you on that stage
當我在那個舞台上看到你的時候
I shivered with the look you gave
因為你看了我一眼而顫抖著
Don't you hear that rhythm?
你沒聽到那個節奏嗎?
Can you show me how we can escape?
你能告訴我 我們要怎樣才能逃離？

I was biting my tongue
我咬著舌頭忍氣吞聲
I was trying to hide
我那時試圖隱藏
I'll forget what I've done
我會忘記我所做過的
I will be redefined
我將被重新定義

It's shaking the sky, and I'm following lightning
天空搖晃 而我跟隨著閃電
And I'll recover if you keep me alight
我會恢復過來如果你持續讓我照亮
Don't leave me behind
別丟下我一個人
Can you see me? I'm shining
你能看到我嗎?我正在發光
And it's you that I've been waiting to find
而我一直等待要找尋的人是你

I'm holding it all tonight
今晚我會把握住
Unfolding it all tonight
今晚我會將它披露
You know that you make it shine
你知道你讓它閃耀
It's you that I've been waiting to find
我一直等待要找尋的人是你
I'm holding it all tonight
今晚我會把握住
Unfolding it all tonight
今晚我會將它披露
You know that you make it shine
你知道你讓它閃耀
It's you that I've been waiting to find
我一直等待要找尋的人是你

Now that we can hear that sound
現在我們可以聽到那個聲音
Now that you can hold me down
現在你可以抱著我
You can pull me under
你可以拉我下來
You can raise everything to the ground
你可以把所有東西都放在地上
Everything I can arrange
我可以安排的一切
Every part of me you change
你改變我的每一個部分
Just hold me together
把我抱在一起
Tell me you'll always want me to stay
告訴我你將一直希望我留下來

I was biting my tongue
我咬著舌頭忍氣吞聲
I was trying to hide
我那時試圖隱藏
I'll forget what I've done
我會忘記我所做過的
I will be redefined
我將被重新定義

It's shaking the sky, and I'm following lightning
天空搖晃 而我跟隨著閃電
And I'll recover if you keep me alight
我會恢復過來如果你持續讓我照亮
Don't leave me behind
別丟下我一個人
Can you see me? I'm shining
你能看到我嗎?我正在發光
And it's you that I've been waiting to find
而我一直等待要找尋的人是你

I wanna be the one you steal
我想成為你偷走的那個人
I wanna be the one you shield
我想成為你保護的那個人
I wanna be the one that your love
我想成為你的愛人
That your love can heal
因為你的愛可以治愈
I wanna be the one you steal
我想成為你偷走的那個人
I wanna be the one you shield
我想成為你保護的那個人
I wanna be the one that your love, your love
我想成為你的愛人，你的愛人

It's shaking the sky, and I'm following lightning
天空搖晃 而我跟隨著閃電
And I'll recover if you keep me alight
我會恢復過來如果你持續讓我照亮
Don't leave me behind
別丟下我一個人
Can you see me? I'm shining
你能看到我嗎?我正在發光
And it's you that I've been waiting to find
而我一直等待要找尋的人是你

I'm holding it all tonight
今晚我會把握住
Unfolding it all tonight
今晚我會將它披露
You know that you make it shine
你知道你讓它閃耀
It's you that I've been waiting to find
我一直等待要找尋的人是你
I'm holding it all tonight
今晚我會把握住
Unfolding it all tonight
今晚我會將它披露
You know that you make it shine
你知道你讓它閃耀
It's you that I've been waiting to find
我一直等待要找尋的人是你

It's you that I've been waiting to find
我一直等待要找尋的人是你
It's you that I've been waiting to find
我一直等待要找尋的人是你
It's you that I've been waiting to find
我一直等待要找尋的人是你

RITA ORA - Anywhere(任何地方)

RITA ORA - Anywhere


MV中RITA所在的地點背景一直切換
發現街道上有些招牌的字被模糊掉
例如"FeDeX"快遞貨車上的字
有些背景的字卻還蠻明顯
像是錦江飯店的扛棒招牌
還有比較有趣的是RITA在53秒左右的時候
蹲在一個地點是香港男女理髮廳的門口
旁邊竟然還有市議員陳倩雯競選連任廣告跟理髮價目表@@
不知道算不算是廣告贊助~


Time flies by when the night is young
夜色未深 時間卻過得飛快
Daylight shines on an unexposed location, location
日光照射在一個未曝光的位置，位置
Bloodshot eyes looking for the sun
用充滿血絲的雙眼尋找陽光
Paradise we live in and we call it a vacation, vacation
我們住的樂園 我們稱為假期，假期

You're painting me a dream that I
你給我畫了一個夢想 那是我
Wanna belong, yeah, wanna belong, yeah
想要屬於的，耶，想要屬於的，耶

Over the hills and far away
越過山丘 遠離
A million miles from L.A
洛杉磯百萬英里之遙
Just anywhere away with you
任何遠離的地方只要跟你在一起
I know we've got to get away
我知道我們必須離開
Someplace where no one knows our name
到沒人知道我們名字的地方
We'll find the start of something new
我們將會找到新的開始
Just take me anywhere, take me anywhere
就帶我去任何地方 帶我去任何地方
Anywhere away with you
跟你去任何遠離的地方
Just take me anywhere, take me anywhere
就帶我去任何地方 帶我去任何地方
Anywhere away with you
跟你去任何遠離的地方

Fun, little less fun
樂趣 小小少許的樂趣
Little less, over, over, over, over, me
小小少許 忘了我
Oh, fun, little less fun
喔 樂趣 小小少許的樂趣
Little less, over, over, over, over, me
小小少許 忘了我

Truth comes out when we're blacking out
酒後吐真言
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
在空洞臉孔的人群中尋求羈絆 ，空洞的臉孔
Your secrets are the only thing I'm craving now
你的秘密是我現在唯一渴求的東西
The good, and the bad, let me in
好的　壞的　都讓我參與
'Cause I can take it, I can take it
因為不論好壞我都能接受，我都能接受

You're painting me a dream that I
你給我畫了一個夢想 那是我
Wanna belong, yeah, wanna belong, yeah
想要屬於的，耶，想要屬於的，耶

Over the hills and far away
越過山丘 遠離
A million miles from L.A
洛杉磯百萬英里之遙
Just anywhere away with you
任何遠離的地方只要跟你在一起
I know we've got to get away
我知道我們必須離開
Someplace where no one knows our name
到沒人知道我們名字的地方
We'll find the start of something new
我們將會找到新的開始
Just take me anywhere, take me anywhere
就帶我去任何地方 帶我去任何地方
Anywhere away with you
跟你去任何遠離的地方
Just take me anywhere, take me anywhere
就帶我去任何地方 帶我去任何地方
Anywhere away with you
跟你去任何遠離的地方

Fun, little less fun
樂趣 小小少許的樂趣
Little less, over, over, over, over, me
小小少許 忘了我
Oh, fun, little less fun
喔 樂趣 小小少許的樂趣
Little less, over, over, over, over, me
小小少許 忘了我

Take me anywhere
帶我去任何地方
Oh, anywhere
喔，任何地方
Anywhere away with you
任何遠離的地方只要跟你一起
Take me anywhere
帶我去任何地方

Over the hills and far away
越過山丘 遠離
A million miles from L.A
洛杉磯百萬英里之遙
Just anywhere away with you
任何遠離的地方只要跟你在一起
I know we've got to get away
我知道我們必須離開
Someplace where no one knows our name
到沒人知道我們名字的地方
We'll find the start of something new
我們將會找到新的開始
Just take me anywhere, take me anywhere
就帶我去任何地方 帶我去任何地方
Anywhere away with you
跟你去任何遠離的地方
Just take me anywhere, take me anywhere
就帶我去任何地方 帶我去任何地方
Anywhere away with you
跟你去任何遠離的地方

Fun, little less fun
樂趣 小小少許的樂趣
Little less, over, over, over, over, me
小小少許 忘了我
Oh
喔

Wham! - Last Christmas (去年耶誕)

Wham! - Last Christmas

最近常常聽到這首歌
不知道是不是聖誕節快來臨的原因
這首歌的原唱之一是已逝英國歌手喬治麥可
真心覺得喬治麥可是個音樂天才
他的另一首經典歌曲Careless Whisper我也很喜歡
很巧的是喬治麥可辭世那天剛好是去年耶誕節
也讓這首歌增添了不少哀傷感
這首MV的內容簡單來說就是喬治跟一群好朋友共度耶誕
喬治在裝飾聖誕樹的時候一不小心就跟前女友目光接觸
然而彼此卻是無言以對 
在餐桌上的時候喬治發現前女友的男伴外套上飾品
竟然是喬治去年耶誕節送給她的禮物
想起去年一起共度耶誕的情景
如今各自的伴侶卻已不是對方
真是令人不勝唏噓啊~


Last Christmas, I gave you my heart
去年耶誕 我把我的心給了你
But the very next day, you gave it away
但是隔天  你就捨棄了
This year, to save me from tears
今年為了讓我免於流淚 
I'll give it to someone special
我將把我的心給另一個特別的人
Last Christmas, I gave you my heart
去年耶誕 我把我的心給了你
But the very next day, you gave it away
但是隔天  你就捨棄了(轉贈出去)
This year, to save me from tears
今年為了讓我免於流淚
I'll give it to someone special
我將把我的心給另一個特別的人

Once bitten and twice shy
受過一次感情傷害 下次我會更小心謹慎
I keep my distance, but you still catch my eye
我保持距離    但你依舊吸引我的注意
Tell me, baby, do you recognize me?
告訴我 寶貝  你還認得出我嗎?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
唉 已經過了一年   這並不讓我吃驚
(Happy Christmas)
聖誕快樂
I wrapped it up and sent it
我把禮物包裹起來並且寄出去
With a note saying, I love you, I meant it
裡面有個字條寫著 我愛你 我是認真的
Now I know what a fool I've been
此刻 我知道我曾經是多麼傻啊~
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
但如果你現在吻我     我知道你會再次愚弄我

Last Christmas, I gave you my heart
去年耶誕 我把我的心給了你
But the very next day, you gave it away
但是隔天  你就捨棄了
This year, to save me from tears
今年為了讓我免於流淚 
I'll give it to someone special
我將把我的心給另一個特別的人
Last Christmas, I gave you my heart
去年耶誕 我把我的心給了你
But the very next day, you gave it away
但是隔天  你就捨棄了
This year, to save me from tears
今年為了讓我免於流淚 
I'll give it to someone special
我將把我的心給另一個特別的人

A crowded room, friends with tired eyes
在擁擠的房間    朋友都已經是帶著疲憊的雙眼
I'm hiding from you and your soul of ice
我躲著你以及你冰冷的靈魂
My God, I thought you were someone to rely on
我的老天鵝阿 我曾以為你是可以依靠的人
Me? I guess I was a shoulder to cry on
我? 我想我那時是可以讓你在我肩膀哭泣的人
A face on a lover with a fire in his heart
面對情人心裡卻是熊熊的火焰
A man undercover, but you tore me apart
我刻意隱藏   但你卻把我撕裂
Now I've found a real love, you'll never fool me again
現在我找到真愛了， 你永遠無法再愚弄我

Last Christmas, I gave you my heart
去年耶誕 我把我的心給了你
But the very next day, you gave it away
但是隔天  你就捨棄了
This year, to save me from tears
今年為了讓我免於流淚 
I'll give it to someone special
我將把我的心給另一個特別的人
Last Christmas, I gave you my heart
去年耶誕 我把我的心給了你
But the very next day, you gave it away
但是隔天  你就捨棄了
This year, to save me from tears
今年為了讓我免於流淚 
I'll give it to someone special
我將把我的心給另一個特別的人
A face on a lover with a fire in his heart
面對情人心裡卻是熊熊的火焰
A man undercover but you tore me apart
我刻意隱藏   但你卻把我撕裂
(Maybe next time)
或許下次吧
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
我將把我的心給別人 我將把我的心給另一個特別的人