P!nk - What About Us (我們怎麼了?)

P!nk - What About Us

第一次聽這首歌的感想就是"好多問句"
有點窮追不捨一句一句追問的感覺
又帶著許多無奈

We are searchlights, we can see in the dark
我們是探照燈  在黑暗中我們也看得到
We are rockets, pointed up at the stars
我們是火箭 指向群星
We are billions of beautiful hearts
我們是數十億顆美麗的心
And you sold us down the river too far
你很過份的出賣了我們

What about us?
我們怎麼了?
What about all the times you said you had the answers?
你總是說你有的答案呢？
What about us?
我們怎麼呢?
What about all the broken happy ever afters?
為何從此之後只剩下破碎的快樂?
What about us?
我們怎麼了？
What about all the plans that ended in disaster?
那些所有在災難中結束的計劃呢？
What about love? What about trust?
愛呢？信任呢？
What about us?
我們怎麼了?

We are problems that want to be solved
我們是需待解決的問題
We are children that need to be loved
我們是需要被愛的孩子
We were willing, we came when you called
我們曾經願意為你做任何事，隨call隨到
But man you fooled us, enough is enough
但你欺騙了我們，真是夠了

What about us?
我們怎麼了?
What about all the times you said you had the answers?
你總是說你有的答案在哪呢？
What about us?
我們怎麼了?
What about all the broken happy ever afters?
為何從此之後只剩下破碎的快樂?
What about us?
我們怎麼了?
What about all the plans that ended in disaster?
那些所有在災難中結束的計劃呢？
What about love? What about trust?
愛呢？信任呢？
What about us?
我們怎麼了?

What about us?
我們怎麼了?
What about all the plans that ended in disaster?
那些所有在災難中結束的計劃呢？
What about love? What about trust?
愛呢？信任呢？
What about us?
我們怎麼了?

Sticks and stones they may break these bones
棍棒和石頭或許能打斷骨頭 (但言語的毀謗是傷不了我們的)
But then I'll be ready, are you ready?
不過我會準備好的，你準備好了嗎？
It's the start of us, waking up, come on
這是我們的開始，甦醒來吧
Are you ready? I'll be ready
你準備好了嗎？我會準備好的
I don't want control, I want to let go
我不想控制，我想放手
Are you ready? I'll be ready
你準備好了嗎？我會準備好的
Cause now it's time to let them know
因為現在正是時候讓他們知道
We are ready
我們準備好了

What about...
What about us?
我們怎麼了?
What about all the times you said you had the answers?
你總是說你有的答案在哪呢？
So what about us?
我們怎麼了?
What about all the broken happy ever afters?
為何從此之後只剩下破碎的快樂?
What about us?
我們怎麼了?
What about all the plans that ended in disaster?
那些所有在災難中結束的計劃呢？
What about love? What about trust?
愛呢？信任呢？
What about us?
我們怎麼了?

What about us?
What about us?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?