kinli blog

2017年8月17日 星期四

Alan Walker - Faded(褪色)

Alan Walker - Faded

You were the shadow to my light
你曾是我光明之下的陰影
Did you feel us?
你可曾感受到我們?
Another star, you fade away
如另一顆星星 你漸漸消逝
Afraid our aim is out of sight
恐怕我們的目標是看不見的
Wanna see us alight
想要看到我們點燃照亮著

Where are you now?
你此刻身在何處?
Where are you now?
你此刻身在何處?
Where are you now?
你此刻身在何處?
Was it all in my fantasy?
難道這全都是在我的幻想中?

Where are you now?
你此刻身在何處?
Were you only imaginary?
你只是想像出來的虛構人物嗎?
Where are you now?
你此刻身在何處?
Atlantis, under the sea
亞特蘭提斯, 傳說中沉沒於海底的島
Under the sea
在海下
Where are you now?
你此刻身在何處?
Another dream
另一個夢境
The monster's running wild inside of me
怪獸正在我內心狂奔
I'm faded
我漸漸消逝
I'm faded
我漸漸消逝
So lost, I'm faded
如此迷惘,我漸漸消逝
I'm faded
我漸漸消逝
So lost, I'm faded
如此迷惘,我漸漸消逝

These shallow waters never met what I needed
這些淺水從未滿足我所需要的
I'm letting go, a deeper dive
我正要放手, 深深的潛入
Eternal silence of the sea
海洋永恆的沉默
I'm breathing, alive
我正呼吸著,活著

Where are you now?
你此刻身在何處?
Where are you now?
你此刻身在何處?
Under the bright but faded lights
在明亮但漸漸褪色的燈光下
You set my heart on fire
你點燃起我心中的火(醬爆?)
Where are you now?
你此刻身在何處?
Where are you now?
你此刻身在何處?

Where are you now?
你此刻身在何處?
Atlantis, under the sea
亞特蘭提斯, 傳說中沉沒於海底的島
Under the sea
在海下
Where are you now?
你此刻身在何處?
Another dream
另一個夢裡
The monster's running wild inside of me
怪獸正在我內心狂奔
I'm faded
我漸漸消逝
I'm faded
我漸漸消逝
So lost, I'm faded
如此迷惘,我漸漸消逝
I'm faded
我漸漸消逝
So lost, I'm faded
如此迷惘,我漸漸消逝

2017年8月16日 星期三

Ariana Grande - One Last Time(最後一次)

Ariana Grande - One Last Time

這首在Heart London廣播還蠻常聽到
MV情節好像是彗星即將要撞地球之類
女主角Ariana不聽話乖乖地待在車裡
然後開始到處亂跑
最後跑到屋頂
就爆炸了耶~

I was a liar
我曾是個騙子
I gave into the fire
我走向火中
I know I should've fought it
我知道我當時應該要對抗它
At least I'm being honest
至少我此時是誠實的
Feel like a failure
就像個失敗者
'Cause I know that I failed you
因為我知道我辜負了你
I should've done you better
我當時應該對你好點
'Cause you don't want a liar
因為你不想要一個騙子
And I know, and I know, and I know
我知道  我清楚 我明白
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
她給你一切但男孩我不能交給你真心
And I know, and I know, and I know
我知道  我清楚 我明白
That you got everything
你擁有一切
But I got nothing here without you
但沒有你 我一無所有
So one last time
所以最後一次
I need to be the one who takes you home
我必須是送你回家的那個人
One more time
再一次
I promise after that, I'll let you go
我承諾之後,我會放手讓你走
Baby I don't care if you got her in your heart
寶貝我不在乎你心裡是否想著她
All I really care is you wake up in my arms
我真正在意的的是 你在我懷中醒來
One last time
最後一次
I need to be the one who takes you home
我必須是送你回去的那個人
I don't deserve it
我不配
I know I don't deserve it
我知道我不配
But stay with me a minute
但是陪我一會兒
I'll swear I'll make it worth it
我發誓 我會讓它值得
Can't you forgive me
你能原諒我嗎
At least just temporarily
至少只是暫時的
I know that this is my fault
我知道是我的錯
I should have been more careful
我那時應該要更小心
And I know, and I know, and I know
我知道  我清楚 我明白
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
她給你一切但男孩我不能交給你真心
And I know, and I know, and I know
我知道  我清楚 我明白
That you got everything
你擁有一切
But I got nothing here without you baby
但沒有你 我一無所有
So one last time
所以最後一次
I need to be the one who takes you home
我必須是送你回去的那個人

2017年8月7日 星期一

Ellie Goulding - Something In The Way You Move(你的一舉一動)

Ellie Goulding - Something In The Way You Move


It's the strangest feeling
這是最奇怪的感覺
Feeling this way for you
為你產生這樣的感覺
There's something in the way you move
你一舉一動之中似乎存在著什麼
Something in the way you move
就在你的一舉一動之中
With you I'm never healing
對你我的傷口永遠無法癒合
It's heartache through and through
那是一次又一次的心痛

There's something in the way you move
你一舉一動之中似乎存在著什麼
Don't know what it is you do
不知道你幹了什麼
Not one bone in your body good enough for me
你身上沒有一根骨頭配得起我
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
但這扇心窗是開著的,儘管我袖子上滿是血跡
When our eyes meet, I can only see the end
當我們的眼神交會時,我只能看到盡頭
But tonight I'm here yours again
但今晚來到這的我是再次屬於你的
But tonight I'm gonna lose it all
今晚我將失去所有
Playing with fire, I was the first to fall
如玩火般 我是最先跌落的那個
Heart is sinking like a cannonball
心就像是沉陷的砲彈
Baby kill it, what're you waiting for?
寶貝終結它吧,你還在猶豫什麼?

Something in the way you move
就在你的一舉一動之中
Something in the way you do it
你做的方式
Something in the way you move
就在你的一舉一動之中
Something in the way you move
就在你的一舉一動之中
Something in the way you do it
你做(愛)的方式
Something in the way you move
就在你的一舉一動之中

There's an evil night air, the stars don't shine tonight
在這個邪惡的夜空,今晚群星不再閃爍
Something in the way you do
你做的方式
Something in the way you
Push me closer, further
你將我拉近又推開的方式
Break me just enough
夠傷害我了
Your lies always seem so true
你的謊言總是如此真實
There's nothing left for me to lose
已經沒有什麼可以讓我失去
There's not one thing I can do to change your ways
無法做任何事來改變你
But I can't sit back and take the lonely days
但我無法坐視不理繼續過著寂寞日子
When our eyes meet, I can only see the end
當我們目光交會,我只能看到盡頭
And tonight the rain pours again
今晚,大雨再次傾盆而下
But tonight I'm gonna lose it all
今晚我將失去所有
Playing with fire, I was the first to fall
如玩火般 我是最先跌落的那個
Heart is sinking like a cannonball
心就像是沉陷的砲彈
Baby kill it, what're you waiting for?
寶貝終結它吧,你還在猶豫什麼?

2017年8月5日 星期六

嘟嘟紀念文

嘟嘟是我家的狗狗,是隻很可愛的柴犬。
印象中應該是2001出生,在今天2017年8月6日往生。
很慶幸禮拜五回老家的時候還有去看看你,
摸摸你沒有力氣的小手,
雖然知道你的日子已經不長了,
但聽到消息還是有點感傷。

很感謝過去有你陪伴的日子,
希望你在另一個世界也能無憂無慮的,
每天能夠吃飽飽睡好好

    跟嘟嘟玩 握手 坐下指令 (2002)

    嘟嘟跟老鼠相望(2002)

    嘟嘟慵懶的趴在磁磚上 (2002)