不過原文其實是一篇反諷的文章
指出世人對非洲固有的刻板印象
在寫這篇How to write about Taiwan時
好像寫不太出反諷的感覺
反而有點像在練習寫實文~
How to write about Taiwan
Always use the word ‘Guidao’ or ‘Ghost’ in
your title. For example, Guidao-Taiwin or Ghost
Island Taiwan .
Some important keywords such as ‘22k’,’low salaries’, ’high prices ’,’corrupt
officials’, ‘media mess’, ’strawberry-like generation’ or ‘sweat labor’ should
appear in your text. Note that there are only two cities in Taiwan , Taipei
and non-Taipei and the region not in the Capital of Taiwan belongs to
countryside or rural areas.
Never say Taiwan is a country or an ‘independent’
country. In your text, treat Taiwan
as if it were part of China .
At least call it Chinese Taipei. Otherwise, Xi Jinping, China ’s leader
will be very unhappy. If you still don’t know how to name Taiwan , then ‘Ghost Island ’
is preferred because you can’t escape from.
Avoided subject: delicious foods (stinky
tofu is an exception), Taipei
101, convenience stores (unless a blood and sweat employee is involved),
mention of government officials who are honest and free from corruption.
Among your characters you must always
include two kinds of Taiwanese people. One is who live in Taipei also know as ‘Sky Dragon country’. He
must be from a noble family or he is the rich second generation. Try to describe
how much better or superior he is. Also make sure that he likes waiting in
line. The other is non-Taipei citizen who works hard for his life. Say much
more about his hard work and how long his working hours is. But remember, 22k
is the only number he can receive.
Always end your article with strange
things that happened in ‘Ghost
Island ’. Because you can’t
escape from.